|
Флудим=)
|
|
| Белла | Дата: Пятница, 29.10.2010, 12:18 | Сообщение # 241 |
 Гиперактивный
Группа: Активные участники
Сообщений: 537
Награды: 52
Репутация: 14
Статус: В отлучке
| Аа..понятно!А жаль!Что их не переведут...А что самим нельзя перевести?Я имею в виду написать текст и перевести?
'Cause this is thriller, thriller night!
And no one's gonna save you from the beast about to strike
You know it's thriller, thriller night!
You're fighting for your life inside a killer, thriller tonight.
|
| |
| |
| Fabulus | Дата: Пятница, 29.10.2010, 15:25 | Сообщение # 242 |
 Звезда форума
Группа: Почетный участник
Сообщений: 1060
Награды: 61
Репутация: 43
Статус: В отлучке
| Ну моно наверно... ну ток я в английском не шпарю, а найти человека, который просто так согласится потратить время, чтобы попереводить песенки, оч трудно((
Притом хочется чтоб и перевод был нормальный... не просто по словам, а чтоб связный текст был..
А ти можешь?
Мы будем как Мария Кюри и ее муж Пьер, которые целыми днями работали бок о бок, купаясь в лучах своей любви и радия, который в итоге ее и убил. К черту «Красавицу и Чудовище», вот история, достойная Диснея!
|
| |
| |
| Белла | Дата: Пятница, 29.10.2010, 15:52 | Сообщение # 243 |
|
Гиперактивный
Группа: Активные участники
Сообщений: 537
Награды: 52
Репутация: 14
Статус: В отлучке
| К сожелению нет...а слушай а может просто набрать в яндаксе или в майлру перевод песни который ты хочешь?
'Cause this is thriller, thriller night!
And no one's gonna save you from the beast about to strike
You know it's thriller, thriller night!
You're fighting for your life inside a killer, thriller tonight.
|
| |
| |
| Fabulus | Дата: Пятница, 29.10.2010, 15:58 | Сообщение # 244 |
|
Звезда форума
Группа: Почетный участник
Сообщений: 1060
Награды: 61
Репутация: 43
Статус: В отлучке
| ХА! Во первых нормальные переводы я всегда встречала ТОЛЬКО на этом сайте, во вторых песни, которые я слушаю - они канеш популярны в некоторых кругах, но редко где можно встретить перевод. реально ОООЧень редко, в третьих у некоторых песен даже текст сложно найти)
Мы будем как Мария Кюри и ее муж Пьер, которые целыми днями работали бок о бок, купаясь в лучах своей любви и радия, который в итоге ее и убил. К черту «Красавицу и Чудовище», вот история, достойная Диснея!
|
| |
| |
| Fabulus | Дата: Пятница, 29.10.2010, 16:21 | Сообщение # 245 |
|
Звезда форума
Группа: Почетный участник
Сообщений: 1060
Награды: 61
Репутация: 43
Статус: В отлучке
| ААААА! Люди, я просто не могу передать свои ощущения!! Я нашла себе ещё одного кумира!!! Она просто ПОТРЯСНО ПОЁТ!!!! ЭТО НЕЧТО!!!! я слышала одну её песню. но тогда она мне не очень понравиась.. да и щас не очень.. но решила поискать клип на неё, чтоб посмотреть как она вобще выглядит... посмотрела клип - ничё так.. а потом набрела на это видео...
думаю, если вы любите и цените музыку, вы меня поймёте....
если не поймете, то я вам искренне сочувствую!
Мы будем как Мария Кюри и ее муж Пьер, которые целыми днями работали бок о бок, купаясь в лучах своей любви и радия, который в итоге ее и убил. К черту «Красавицу и Чудовище», вот история, достойная Диснея!
|
| |
| |
| Белла | Дата: Пятница, 29.10.2010, 16:28 | Сообщение # 246 |
|
Гиперактивный
Группа: Активные участники
Сообщений: 537
Награды: 52
Репутация: 14
Статус: В отлучке
| Я поняла тебя !Мне очень нравится!
'Cause this is thriller, thriller night!
And no one's gonna save you from the beast about to strike
You know it's thriller, thriller night!
You're fighting for your life inside a killer, thriller tonight.
|
| |
| |
| Happy_bruin | Дата: Пятница, 29.10.2010, 17:27 | Сообщение # 247 |
 Журналист
Группа: Журналист
Сообщений: 260
Награды: 25
Репутация: 13
Статус: В отлучке
| Клевое видео, мне понравилось) если честно, то я вообще ее имя не разу не слышала, вот теперь знаю) Fabulus, спасибо)))
|
| |
| |
| Fabulus | Дата: Пятница, 29.10.2010, 21:45 | Сообщение # 248 |
|
Звезда форума
Группа: Почетный участник
Сообщений: 1060
Награды: 61
Репутация: 43
Статус: В отлучке
| Жаь у неё самой мало песен((( И скачать их практически нереально... я ток на одном сайте нашла, ток там платить надо(((
но Make a Movie и Boy crazy скачать вполне реально))
Кстати если кого интерисует, Battlefield в оригинале поёт Jordin Sparks))
Оч красивая песня))
Мы будем как Мария Кюри и ее муж Пьер, которые целыми днями работали бок о бок, купаясь в лучах своей любви и радия, который в итоге ее и убил. К черту «Красавицу и Чудовище», вот история, достойная Диснея!
|
| |
| |
| Наташа_) | Дата: Суббота, 30.10.2010, 12:08 | Сообщение # 249 |
 Новый участник
Группа: Участники
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: В отлучке
| привет всем)))) я снова здесь))))
рада всех видеть)))*
|
| |
| |
| Fabulus | Дата: Суббота, 30.10.2010, 22:54 | Сообщение # 250 |
|
Звезда форума
Группа: Почетный участник
Сообщений: 1060
Награды: 61
Репутация: 43
Статус: В отлучке
| привет)
Девчат, представляете, собралась идти в кино на винкс... вы наверно подумаете что я сошла с ума?... да.. так оно и есть %)
Мы будем как Мария Кюри и ее муж Пьер, которые целыми днями работали бок о бок, купаясь в лучах своей любви и радия, который в итоге ее и убил. К черту «Красавицу и Чудовище», вот история, достойная Диснея!
|
| |
| |
| Катюнька | Дата: Суббота, 30.10.2010, 23:26 | Сообщение # 251 |
 Новый участник
Группа: Провинившиеся
Сообщений: 148
Награды: 38
Репутация: 34
Статус: В отлучке
| ВАУ, Винкс!!!
ЁЁЁЁ.., ребят, вы не поверите, но я в прошлом году, когда в больнице лежала смотрела этот МУЛЬТ-СЕРИАЛ, и мне даже одна песня запомнилась:
А вот и мы!
У нас много историй!
А вот и мы!
Феи Winx снова в сборе!
Не пропусти хороший день!
Весёлый день! А вот и мы!
У нас много историй!
А вот и мы!
Феи Winx снова в сборе!
Не пропусти хороший день!
Весёлый день
|
| |
| |
| Fabulus | Дата: Понедельник, 01.11.2010, 23:19 | Сообщение # 252 |
|
Звезда форума
Группа: Почетный участник
Сообщений: 1060
Награды: 61
Репутация: 43
Статус: В отлучке
| ЛЮДИИИ ну где вы все опять?! я блин скучаю по вам!!!!!!!!!  все вы злые бяки(((
Мы будем как Мария Кюри и ее муж Пьер, которые целыми днями работали бок о бок, купаясь в лучах своей любви и радия, который в итоге ее и убил. К черту «Красавицу и Чудовище», вот история, достойная Диснея!
|
| |
| |
| Гера | Дата: Понедельник, 01.11.2010, 23:31 | Сообщение # 253 |
 Гуру форума
Группа: Старший модератор
Сообщений: 692
Награды: 63
Репутация: 41
Статус: В отлучке
| Я здеся!!! Тоже скучаю!!! Времени еле хватает!!!
|
| |
| |
| Fabulus | Дата: Понедельник, 01.11.2010, 23:34 | Сообщение # 254 |
|
Звезда форума
Группа: Почетный участник
Сообщений: 1060
Награды: 61
Репутация: 43
Статус: В отлучке
| Эт да(((  Очень! ОЧЕНЬ скучаю!
как жизнь?? чем вобще занимаешься? Я хочу знать ВСЁ!))
Мы будем как Мария Кюри и ее муж Пьер, которые целыми днями работали бок о бок, купаясь в лучах своей любви и радия, который в итоге ее и убил. К черту «Красавицу и Чудовище», вот история, достойная Диснея!
|
| |
| |
| Fabulus | Дата: Понедельник, 01.11.2010, 23:48 | Сообщение # 255 |
|
Звезда форума
Группа: Почетный участник
Сообщений: 1060
Награды: 61
Репутация: 43
Статус: В отлучке
| Эх.. вот и Гера ушла... Вобщем знайте! Девчонки, я вас всех люблю и ждУ!!!!!!!!!!! и очень-очень-очень скучаю!!!
Мы будем как Мария Кюри и ее муж Пьер, которые целыми днями работали бок о бок, купаясь в лучах своей любви и радия, который в итоге ее и убил. К черту «Красавицу и Чудовище», вот история, достойная Диснея!
|
| |
| |
