Воскресенье, 01.11.2026, 09:42
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | If we were a movie моя версия - Форум | Регистрация | Вход
Меню сайта
Форма входа
Поиск
Наш опрос
Оцените наш сайт
Всего ответов: 921
Мини-чат
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Мой сайт
    [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
    • Страница 1 из 1
    • 1
    If we were a movie моя версия
    NikaДата: Понедельник, 22.08.2011, 13:46 | Сообщение # 1
    Новый участник

    Группа: Участники
    Сообщений: 8
    Награды: 0
    Репутация: 0
    Статус: В отлучке
    Перевела песню из сериала Ханна Монтана и добавила рифму. Припев Диснеевский, а остальное мое...
    ________________________________________________________

    Говоришь опять ты со мною, как в кино,
    Да, ты, ты прекрасен, как у звезды твое лицо
    Знаю, думаешь, что знаешь все,
    Но кто-то есть,
    Вместо меня...
    Сходи в кино, поймешь тогда…

    [Припев:]
    А в фильме мы будем
    Ты клевым парнем,
    Я просто другом,
    И ты в меня влюбишься в конце...
    Мы смеемся,
    Смотрим на солнце,
    Меркнет свет,
    Полный зал,
    С нами песня эта

    Да, да, ты звонишь мне, слышу в голосе твоем,
    Что мы, встретимся, и ты расскажешь мне о ней,
    Ля, ля, буду играть и плакать я,
    Наверное, не поймешь,
    Что получу
    Награду за сцену, которую учу

    [Припев:]
    А в фильме мы будем
    Ты клевым парнем,
    Я просто другом,
    И ты в меня влюбишься в конце...
    Мы смеемся,
    Смотрим на солнце,
    Меркнет свет,
    Полный зал,
    С нами песня эта

    Хотелось бы тебе сказать,
    Что надоело мне играть,
    Хочу с тобой я быть, по правде.
    Хочу тебя поцеловать
    Об этом думаю опять
    Я знаю, это будет прекрасно

    [Припев: 3 раза]
    А в фильме мы будем
    Ты клевым парнем,
    Я просто другом,
    И ты в меня влюбишься в конце...
    Мы смеемся,
    Смотрим на солнце,
    Меркнет свет,
    Полный зал,
    С нами песня эта


    Wanna Give Your Heart a Break...

    Сообщение отредактировал Nika - Понедельник, 22.08.2011, 14:19
     
    WillCleoДата: Понедельник, 22.08.2011, 21:56 | Сообщение # 2
    Модератор

    Группа: Модераторы
    Сообщений: 486
    Награды: 28
    Репутация: 20
    Статус: В отлучке
    хорошо)))

    But now I'm walking by myself Out in the middle of nowhere
     
    NikaДата: Воскресенье, 09.10.2011, 20:24 | Сообщение # 3
    Новый участник

    Группа: Участники
    Сообщений: 8
    Награды: 0
    Репутация: 0
    Статус: В отлучке
    WillCleo, спасибо! )))

    Wanna Give Your Heart a Break...
     
    ShArPeY-cOOl-EvAnSДата: Воскресенье, 16.10.2011, 15:05 | Сообщение # 4
    Участник

    Группа: Участники
    Сообщений: 75
    Награды: 7
    Репутация: 0
    Статус: В отлучке
    Здорово=)) Ну ты прям творческий человек=) Я тоже перевожу песни (хочу открыть канал на ютубе=))

     
    • Страница 1 из 1
    • 1
    Поиск:

    Copyright MyCorp © 2026